1.水上航線
例 從煙台去大連，水路比陸路便利。
英 water way; water route;
1.水上航行的路線
引 北魏 酈道元 《水經注·汳水》：「《續述徵記》曰：‘劉公遣周超之，自彭城緣汳故溝，斬樹穿道七百餘裏，以開水路。’」
引 《書·禹貢》「達於河」 唐 孔穎達 疏：「《傳》雲：‘沿 江 入海，自海入 淮，自 淮 入 泗。’是言水路相通，得乘舟經達也。」
引 《水滸傳》第十六回：「此去東京，又無水路，都是旱路。」
引 郭沫若 《李白與杜甫·李白在政治活動中的第二次大失敗》：「當時沒有從旱路出兵，而是采取的水路，看來是有直搗幽燕（安祿山的根據地）的想法。」
2.古代皇室貴族出行時，令人前導且灑水於路，謂之「水路」
引 宋 周煇 《清波別誌》卷中：「設凡貴遊出，令一二十人持鍍金水罐子前導，旋灑路過車，都人名曰‘水路’。」
引 宋 孟元老 《東京夢華錄·公主出降》：「公主出降亦設儀仗行幕，步障水路。凡親王公主出則有之。皆係街道司兵級數十人，各執掃具、鍍金銀水桶，前導灑之，名曰‘水路’。」
1.水上通行運輸的航線
引 《初刻拍案驚奇·卷二三》：「況且一條水路，直到他家，極是容易。」
引 《儒林外史·第一五回》：「隻這幾天水路搭船，到了旱路上，我難道還想坐山轎不成？」
2.用清水掃灑過的街道
引 宋·孟元老《東京夢華錄·卷四·公主出降》：「凡親王公主出則有之。皆係街道司兵級數十人，各執掃具、鍍金銀水桶，前導灑之，名曰『水路』。」
1.水路
釋 1. [water and land]∶水路和陸路水陸聯運水陸樞紐蒙衝鬥艦乃以千數,操悉浮以沿江,兼有步兵,水陸俱下。--《資治通鑒》2. [delicacies from land and sea]∶水裏和陸上所產的食物,特指山珍海味水陸俱陳。
英語翻譯 waterway
法語翻譯 voie d'eau
德語翻譯 Wasserstraße (S)