1.舊指一些有正義感的強盜劫取富家的財物分發給貧苦人
英 rob the wealthy to aid the needy;
1.亦作「刼富濟貧」。亦作「刦富濟貧」。奪取富人財產救濟貧苦者。在封建社會裏是農民起義的一種鬥爭形式或口號
引 《太平天囯故事歌謠選·金牛的故事》:「因為農民知道太平軍是刧富濟貧為窮人打天下的,所以紛紛加入太平軍,還將大財主家的‘金牛’向太平軍詳述了一番。」
引 陶成章 《浙案紀略·餘孟庭傳》:「軍行所至,鹹以刦富濟貧為辭。由是鄉裏窮民,望孟庭軍旗,儼猶大旱之望雲霓。」
引 《天地會詩歌選·廣西三點會劫富濟貧謠》:「反清復明,劫富濟貧。」
引 瞿秋白 《亂彈·吉訶德的時代》:「草澤的英雄,結果不是做皇帝,至多也不過劫富濟貧罷了。」
引 巴金 《家》十二:「他將來長大成人以後要做一個劫富濟貧的劍俠。」
1.奪取富人的財富,救濟窮人
引 《孽海花·第三五回》:「老漢平生最喜歡劫富濟貧,抑強扶弱,打抱不平。」
1.劫富濟貧
釋 劫富濟貧是一個動詞,指奪取富人的財富,救濟窮人。劫:強取;濟:救濟,用作謂語、定語、賓語。
英語翻譯 rob the rich and help the poor
俄語翻譯 грáбить богáтых и помогáть бедным