1.藏伏著蛟龍,隱臥著猛虎。比喻未被發現的人才
例 在中州地麵,四通八達乃是藏龍臥虎之地,英雄薈萃之區。——姚雪垠《李自成》
英 hidden people of talent; uncovered talent;
1.後以「藏龍臥虎」比喻潛藏著人才或不同尋常的人
引 北周 庾信 《同會河陽公新造山池聊得寓目》:「暗石疑藏虎,盤根似臥龍。」
引 夏衍 《從心底裏懷念我們的好市長》:「上海是一個藏龍臥虎的地方。」
引 向春 《煤城怒火》第十六章三:「臥虎山是藏龍臥虎的地方,抗日的英雄好漢全聚了來。」
1.比喻潛藏著人才。也作「臥虎藏龍」
例 「這地方藏龍臥虎,你可不要小覷他們。」
1.藏龍臥虎 (成語)
釋 藏龍臥虎是個成語,意思是指隱藏著未被發現的人才,也指隱藏不露,深藏不露的人才。
釋 出處:北周·庾信《同會河陽公新造山地聊得寓目》詩:「暗石疑藏虎,盤根似臥龍。」
釋 同臥虎藏龍。
英語翻譯 undiscovered talents
日語翻譯 立派(りっぱ)な人物(じんぶつ)が隠されているのたとえ