1.形容光說話不做事,或光說而沒有行動證明。亦作:空口說空話
1.形容光說話不做事,或光說而沒有行動證明
引 《醒世恒言·徐老仆義憤成家》:「我隻道本利已到手了,原來還是空口説白話,眼飽肚中飢。」
引 周立波 《山那邊人家》:「我與其坐冷板凳,聽那牛郎中空口說白話,不如趁空來看看我們社裏的紅薯種。」
引 亦作「空口説空話」。 孫中山 《說知難行易》:「你們 廣西 有幾百萬人,不是幾個人能夠教得成的,也不是空口說空話可以算得事的。」
1.光說不做而沒有實際行動表現
引 《醒世恒言·卷三五·徐老仆義憤成家》:「我隻道本利已在手了,原來還是空口說白話,眼飽肚中饑。」
引 《兒女英雄傳·第三回》:「那和尚可是個貪利的,大約和他空口說白話也不得行。」
1.空口說白話
釋 空口說白話是漢語詞彙,形容隻說不實行,或隻說而沒有事實證明。
英語翻譯 give lip service(all talk and no action)
日語翻譯 口先だけで実行が伴(とも)わない
俄語翻譯 занимáться пустословием