1.說話急躁的時候顧不得推敲選擇合適的言辭
英 there is no time for wording;
1.急得來不及選擇詞句
引 魯迅 《華蓋集·忽然想到(十一)》:「‘急不擇言’的病源,並不在沒有想的工夫,而在有工夫的時候沒有想。」
1.急迫而來不及選擇詞語
例 「如果平時能多多練習思考,就不易犯急不擇言的毛病。」、「小弟急不擇言,如有說錯話的地方,請多包涵。」
1.急不擇言
釋 出自 魯迅《華蓋集·忽然想到》:「‘急不擇言’的病源,並不在沒有想的工夫,而在有工夫的時候沒有想。」意思是急得來不及選擇詞語,形容說話十分急迫或緊張。
英語翻譯 there is no time for wording