1.晉羅友為桓溫下屬，未受重用，同僚中有被任為郡守者，桓溫設宴歡送，羅友很遲才到會，桓問其故，友答道：「民性飲道嗜味，昨奉教旨，乃是首旦出門，於中路逢一鬼，大見揶揄，雲：'我隻見汝送人作郡，何以不見人送汝作郡？'民始怖終慚，回還以解，不覺成淹緩之罪。」見《世說新語·任誕》「襄陽羅友有大韻」劉孝標注引晉孫盛《晉陽秋》。後因以「鬼揶揄」為仕途坎坷之典
1.
引 晉 羅友 為 桓溫 下屬，未受重用，同僚中有被任為郡守者， 桓溫 設宴歡送， 羅友 很遲才到會， 桓 問其故， 友 答道：「民性飲道嗜味，昨奉教旨，乃是首旦出門，於中路逢一鬼，大見揶揄，雲：‘我隻見汝送人作郡，何以不見人送汝作郡？’民始怖終慚，回還以解，不覺成淹緩之罪。」
引 見《世說新語·任誕》「襄陽羅友有大韻」 劉孝標 注引 晉 孫盛 《晉陽秋》。後因以「鬼揶揄」為仕途坎坷之典。 唐 白居易 《東南行一百韻》：「時遭人指點，數被鬼揶揄。」
1.鬼揶揄
釋 鬼揶揄，guǐ yé yú，指仕途坎坷。後因以"鬼揶揄"為仕途坎坷之典。
英語翻譯 Ghost ridicule