1.古代的風格趣味；古人的思想、意趣或風範
例 「摘星山莊」每天摩托車來來去去，損及古意。
英 interest and charm of antique taste;
2.追念古代的人、物、事跡的情意
例 長安古意。
英 reflect on ancient events;
1.謂思古之情
引 唐 杜甫 《登兗州城樓》詩：「從來多古意，臨眺獨躊躇。」
2.古人的思想意趣或風範
引 宋 蘇軾 《次韻子由所居》之三：「幽居有古意，義井分西牆。」
引 宋 趙希鵠 《洞天清祿·古琴》：「或者以其無光，磨而再漆之，不惟頗失古意，且滯琴之聲，此大戒也。」
引 明 胡應麟 《詩藪·古體上》：「漢樂府中如《王子喬》及‘仙人騎白鹿’等，雖間作麗語，然古意浡鬱其間。」
引 清 王士禛 《池北偶談·談異五·端肅拜》：「近見元人題跋，末亦有書‘端肅拜’者，猶有古意。」
3.猶擬古、仿古。諷詠前代故事以寄意的詩題。如 唐 盧照鄰 有《長安古意》、 宋 蘇軾 有《古意》
1.古人的意趣
引 宋·蘇軾〈次韻子由所居六詠〉之三：「幽居有古意，義井分西牆。」
2.懷舊之感
引 唐·杜甫〈登兗州城樓〉詩：「從來多古意，臨眺獨躊躇。」
3.詩名。多諷詠前代故事，以寄寓其意。如唐代盧照鄰的〈長安古意〉、宋代蘇軾的〈古意〉
4.閩南方言。指忠厚老實
例 「這人真古意。」
1.古意 （漢語詞彙）
釋 古意是一個漢語詞彙，讀音為gǔ yì，謂思古之情；古人的思想意趣或風範；猶擬古、仿古。諷詠前代故事以寄意的詩題；閩南話意思是老實 、厚道。
英語翻譯 Antiquate