1.貼近耳朵
例 附耳私語。
例 遂與諸將附耳低言,如此如此。——《三國演義》
英 move close to sb.’s ear;
1.靠近耳邊小聲說話
引 《淮南子·說林》:「附耳之言,聞於千裏也。」
引 《初刻拍案驚奇·卷一七》:「隻礙著轎夫。吳氏又附耳叮囑。」
1.附耳
釋 附耳(accessory ear),俗稱小耳朵,為位於耳屏前方的贅生組織,常出現於耳屏至口角的連線上,是由第一鰓弓發育異常所引起的。附耳的形狀、大小多種多樣,多數還含有軟骨組織,有的與耳軟骨相連,有的則伸入到麵頰部皮下組織,或深及腮腺筋膜上放。
英語翻譯 to approach sb's ear (to whisper)
法語翻譯 approcher l'oreille de qqn (chuchoter)