1.又唉聲又歎氣，形容情緒低落的樣子
英 sigh in despair; heave deep sighs;
1.因憂傷、煩悶或痛苦而發出歎息的聲音
引 《負曝閑談》第六回：「江裴度無法，隻得咳聲嘆氣的出得行門，偏偏包車夫又不知去向，把他恨得跺腳。」
引 朱自清 《房東太太》：「﹝她﹞決不垂頭喪氣，決不咳聲歎氣。」
1.因憂愁、煩悶或痛苦而發出歎息聲。也作「咳聲打氣」、「嗐聲歎氣」
引 《紅樓夢·第三三回》：「我看你臉上一團思欲愁悶氣色，這會子又咳聲歎氣。你那些還不足？還不自在？無故這樣，卻是為何？」
1.咳聲歎氣
釋 因憂傷、煩悶或痛苦而發出歎息的聲音。
英語翻譯 sigh in despair(heave deep sighs)
法語翻譯 pousser des soupirs