1.由上級向下級發布的權威性的指示
例 行政命令。
英 order; directive;
2.由具有正當權威或權利的人所下的特定或日常指示
例 命令部隊前進。
英 order; command;
1.發令以使之。謂發令而使其做某事。現指上對下發指示
引 《後漢書·皇後紀上·明德馬皇後》:「時後前母姊女賈氏亦以選入,生肅宗。帝以後無子,命令養之。」
引 郭沫若 《洪波曲》第五章六:「憲兵團長搶過擴音器,便命令群眾迅速解散。」
2.帝王的詔命;朝廷的文書。後指上對下所發的指示
引 《楚辭·天問》「何親揆發足,周之命以谘嗟」 漢 王逸 注:「當此之時, 周 之命令已行天下,百姓谘嗟歎而美之也。」
引 宋 梅堯臣 《重賦白兔》詩:「見公於钜鼇之峰,正草命令辭如虹。」
引 明 高明 《琵琶記·強就鸞鳳》:「獨立畫堂聽命令,珠簾底下一聲傳。」
引 周而複 《上海的早晨》第一部二:「根據上級給他的命令,他早就想拉攏徐義德和梅佐賢。」
1.發出號令,使人遵行
引 《後漢書·卷一〇·皇後紀上·明德馬皇後紀》:「帝以後無子,命令養之。」
反 恳求 请求 哀求
2.上對下的號令
引 明·高明《汲古閣本琵琶記·第一九出》:「獨立畫堂聽命令,珠簾底下一聲傳。」
1.命令 (漢語詞彙)
釋 命令(令)是國家行政機關及其領導人發布的指揮性和強製性的公文。它適用於依照有關法律公布行政法規和規章;宣布施行重大強製性行政措施;嘉獎有關單位及人員,撤銷下級機關不適當的決定。命令必須嚴肅審慎,不能濫用,錯用。據《中華人民共和國憲法》和《地方各級人民代表大會組織法》規定:全國人民代表大會常務委員會委員長、中華人民共和國主席、國務院總理、各部部長、各委員會主任可以發布命令。鄉、民族鄉、鎮的人民政府、縣級以上地方各級人民政府依照法律規定的權限,可以發布命令。
英語翻譯 order, command, CL:道[dao4],個|个[ge4]
法語翻譯 ordre, ordonner
德語翻譯 Befehl (S), Direktive, Befehl (S), Imperativ (S), Kommando (S), Weisung (S), auferlegen (V), befehlen (V), befehligen (V), gebieten (V), verfügen (V), vorschreiben (V)