1.烏鴉聚合,受驚易散。比喻勉強拚湊組合在一起的鬆散群體,心不齊,無素養
英 rabble; mob; motley crowd; sheep without shepherd; disorderly band;
1.形容一時聚集,無組織紀律的一群人
引 《東觀漢記·公孫述傳》:「今東帝無尺土之柄,驅烏合之眾,跨馬陷敵,所向輒平。」
引 《周書·賀拔嶽傳》:「嶽報曰:‘王家跨據三方,士馬殷盛,高歡烏合之眾,豈能為敵?’」
引 宋 李綱 《乞差發軍馬劄子》:「惟是軍馬單弱,不足為一路防守之具,自非朝廷應副,則新招烏合之眾,何足倚仗?」
引 李大釗 《大哀篇》:「彼等見夫共和國有所謂政黨者矣,於是集烏合之眾,各竪一幟。」
1.比喻暫時湊合,無組織、無紀律的一群人。也作「烏合之卒」
引 《梁書·卷三九·羊侃傳》:「景進不得前,退失巢窟,烏合之眾,自然瓦解。」
引 《文明小史·第三回》:「這綠營的兵固然沒用,然而出來彈壓這般童生。與一班烏合之眾,尚覺綽綽有餘。」
近 一盘散沙
1.烏合之眾 (漢語成語)
釋 烏合之眾是漢語成語,
釋 拚音:wū hé zhī zhòng,
釋 釋義:像暫時聚合的一群烏鴉。比喻臨時雜湊的、毫無組織紀律的一群人。
釋 出自《後漢書·耿弇傳》,
英語翻譯 rabble
日語翻譯 烏合(うごう)の衆(しゅう)
法語翻譯 troupe sans ordre(masse inorganisée)
德語翻譯 eine unorganisierte Menschenmenge(Mob)
俄語翻譯 неорганизованная толпа(сброд)