1.榫枘相接處為容納枘而鑿出的窟窿,即器物咬合的凹下部分
英 mortise;
1.器物上承受榫頭的凹形洞
例 他在用鑿子打榫眼。
1.器物接合的地方,製成凹凸的形狀,凹的部分稱為「榫眼」
1.榫眼
釋 sǔnyǎn
釋 [mortise] 榫卯由榫與卯構成,卯俗稱「榫眼」。榫枘相接處為容納枘而鑿出的窟窿,即器物咬合的凹下部分
釋 榫頭榫眼接合是最古老的一種木料接合方式。起初為古埃及的木匠們所青睞,數個世紀以後,哥倫布探索新大陸所用的船均以這種接合方式建造。時至今日,這種接合方式在家具製造業中的應用更是如日中天。它常被用於框架嵌板櫃體結構,以及在桌椅上安裝橫撐。 這類接合方式均包括兩個要素:從板件端部突出來的榫頭,以及在與其接合板件上開出的榫眼。它可以提供較大的長紋膠合麵積,經過良好的加工組合,幾乎可以抵禦任何外力,燕尾榫接合則更是難以拆解。
英語翻譯 mortise (slot cut into wood to receive a tenon)
德語翻譯 Zapfenloch (S)