1.符合心意,看著舒服
例 他那身打扮,叫人真不順眼。
英 pleasing to the eye;
1.趁看某物的方便看另一物
引 《二十年目睹之怪現狀》第七二回:「這個當口,我順眼看他桌上那張信,寫的是‘送上書價八十兩,祈將購定之書,原箱交來人帶回……’雲雲。」
引 草明 《乘風破浪》第五章:「﹝宋紫峰﹞順眼看了一下雲端,覺得她像冬天屋簷下掛的冰柱一樣,看著叫人感到寒冷和腦頂上受著威脅。」
引 沈從文 《牛》:「順眼無意中望到棄在自己屋角的木榔槌,就後悔為什麼不重重的一下把那畜生的腳打斷。」
2.看著舒服
引 魯迅 《朝花夕拾·後記》:「孩子對父母撒嬌可以看得有趣,若是成人,便未免有些不順眼。」
引 葉聖陶 《火災·飯》:「鄙夷的心思忽然來襲學務委員的心,不知為什麼,總覺得吳先生不順眼。」
引 周而複 《上海的早晨》第三部第十六章:「湯阿英想起上海剛解放那一年,奶奶整天嘮嘮叨叨個不完,怨天尤人脾氣不好,看啥都不順眼。」
1.美觀
例 「模樣十分順眼。」
2.合意
例 「希望這件衣服的款式,能讓你瞧得順眼。」
反 碍眼
1.順眼
釋 順眼,漢語詞彙。
釋 拚音:shùn yǎn
釋 釋義:1. 趁看某物的方便看另一物。2、指符合心意,看著舒服。
英語翻譯 pleasing to the eye