1.開頭或本源相同而末後或結果不同
2.根本上相同,末節上不同
1.開頭或本源相同而末後或結果不同
引 《文選·盧諶<贈劉琨一首並書>》:「蓋本同末異,楊朱興歎;始素終玄,墨翟垂涕。」
引 李周翰 注:「楊朱見歧路乃歎曰:‘本同末異,人亦當然。’」
引 唐 劉禹錫 《祭興元李司空文》:「甸服同邑,明庭比肩……一持化權,一謫海壖。本同末異,如矢別弦。」
引 《新唐書·呂才傳》:「且黃帝時獨姬薑數姓耳,後世賜族者寖多……至因官命氏,因邑賜族,本同末異,叵為配宮商哉。」
2.根本上相同,末節上不同
引 北齊 顏之推 《顏氏家訓·勉學》:「校定書籍,亦何容易……或彼以為非,此以為是;或本同末異;或兩文皆欠,不可偏信一隅也。」
1.基本道理相同,但在外表、細節上則有不同的地方
引 《文選·曹丕·典論論文》:「夫文,本同而末異,蓋奏議宜雅,書論宜理,銘誄尚實,詩賦欲麗。」
引 《文選·盧諶·贈劉琨詩》:「蓋本同末異,楊朱興哀;始素終玄,墨翟垂涕。」
1.本同末異
釋 本同末異是一個漢語成語,拚音是běn tóng mò yì,比喻事物同一本原,而派生出來的末流則有所不同。
英語翻譯 Similarities and differences