---

---

詞語解釋

萬不得已[ wàn bù dé yǐ ]

1.因別無他法，所以如此；別無選擇，隻能這麼辦

例 付之於我，此乃萬不得已，豈是他之本念。——《醒世恒言》

英 out of absolute necessity; have no alternative; the only thing possible; as a last resort;

---

引證解釋

1.無可奈何；不得不這樣

引 明 張居正 《答閱邊郜文川言戰守功閥》：「至於調用南兵一節，實出於萬不得已。」

引 清 李漁 《意中緣·名逋》：「仔細想來，隻除非各尋一個捉刀人帶在身邊，萬不得已的自己應酧。」

引 魯迅 《朝花夕拾·＜狗·貓·鼠＞》：「我已經改變態度，對貓頗為客氣，倘其萬不得已，則趕走而已，決不打傷它們。」

---

國語辭典

1.毫無辦法，不得不如此

引 《醒世恒言·卷一七·張孝基陳留認舅》：「嶽父一世辛苦，實欲傳之子孫世守。不意大舅飄零於外，又無他子可承，付之於我，此乃萬不得已，豈是他之本念。」

引 《老殘遊記·第一三回》：「或好賭錢，或被打官司拖累，逼到萬不得已的時候，就糊裏糊塗將女兒賣到這門戶人家，被鴇兒殘酷。」

近 迫不得已 出于无奈

---

網絡解釋

1.萬不得已

釋 萬不得已，讀音wàn bù dé yǐ，漢語成語，釋義：不得不這樣做。出自1、明·馮夢龍《喻世明言》第十八卷：「娘子不須掛懷，三載夫妻，恩情不淺，此去也是萬不得已，一年半載，便得相逢也。」2、《為了忘卻的紀念》：「倘不是萬不得已，我是不大和他一同出去的。」

---

英語翻譯 out of absolute necessity(have no alternative; the only thing possible; as a last resort)

日語翻譯 万(ばん)やむをえない

俄語翻譯 в самом крайнем случае

---

相關漢字

• 萬
• 不
• 得
• 已

詞語組詞

• 萬字組詞
• 不字組詞
• 得字組詞
• 已字組詞

相關詞語

• wàn yǒu yǐn lì萬有引力
• wàn zì tóu jīn萬字頭巾
• wàn zhòng yī xīn萬眾一心
• wàn zǐ qiān hóng萬紫千紅
• xián bù róng fā閑不容發
• shǐ bù jué shū史不絶書
• suān bù liū diū酸不溜丟
• xíng bù yú fāng行不踰方
• shuō dé guò qù說得過去
• shēn dé mín xīn深得民心
• tān dé wú yàn貪得無厭
• bù dé yào lǐng不得要領
• shuǐ huǒ bù róng水火不容
• bǎi wàn fù wēng百萬富翁
• bú shì wèi ér不是味兒
• luò yì bù jué絡繹不絶

萬不得已造句

• 1、出此下策，實屬萬不得已。
• 2、他不會向你借錢，除非萬不得已。
• 3、這是他最珍愛的傳家之寶，不到萬不得已，是絕不肯輕易變賣的。
• 4、王榮病到萬不得已的時候，才肯吃藥、打針。
• 5、如果不是萬不得已我們又怎麼會在外麵風餐露宿的呢。
• 6、不到萬不得已的時候，我是不會來求你的。
• 7、不到萬不得已最好是不要開口罵人，因為這些都體現個人素質問題！。
• 8、不在萬不得已的情況下，絕對不要顯靈，特別是不要為了虛榮就隨便顯靈。
• 9、可見有健忘症的女人，他們的記憶力通常是十分可怕的。因為能記住的東西實在不多，所以彌足珍貴。不到萬不得已，他們一定不願意輕易放棄這些好不容易才記住的東西。
• 10、當有百姓自發給他送錢時，他萬不得已，收了一個錢，後又投入江中，被後人稱為「一錢太守」。
• 11、「今春以來，目睹耳聞，飽受刺激」，致使「衰老被憊，思想柘澀鈍滯」，他表示自盡之舉實出於心理狂憂之萬不得已。
• 12、不到萬不得已、走投無路的時候，人是不會不顧廉恥去撿別人的殘羹剩飯的。
• 13、你在上頭，下頭的人升遷榮辱全部係於你一身，不到萬不得已，假話他們是不敢說，可是實話他們就更不敢說了，他們隻會討好你，奉承你，說你想聽的話。
• 14、蘇格蘭皇家銀行周二發表聲明稱，實際裁員人數預計"遠遠小於該數字"，且隻會在萬不得已的情況下進行強製性裁員。
• 15、萬不得已時也一定要在醫生指導下使用，千萬勿將人血白蛋白、丙種球蛋白等血製品當作補品而濫用。
• 16、不到萬不得已，決不能把這件瓷器出頂。
• 17、生的對立麵是死。對於死，我們也基本上是被動的。我們隻有那麼一點主動權，那就是自殺。但是，這點主動權卻是不能隨便使用的。除非萬不得已，是決不能使用的。
• 18、不到萬不得已，不要鬧翻
• 19、我相信我們可以登機後再補票。再說，到了萬不得已的時候，我們總可以坐火車走。
• 20、我如果不到萬不得已的時候，也決不會催討的。