1.停止
例 黃昏時雨才止息。
英 cease;
2.平息
例 止息幹戈。
英 suppress;
1.休息;住宿
引 《楚辭·離騷》:「步餘馬於蘭皋兮,馳椒丘且焉止息。」
引 《史記·儒林列傳》:「﹝伏生﹞行常帶經,止息則誦習之。」
引 宋 蘇軾 《記遊鬆風亭》:「餘嚐寓居惠州嘉佑寺,縱步鬆風亭下,足力疲乏,思欲就林止息。」
2.停止;停息
引 《史記·孟嚐君列傳》:「今天雨,流子而行,未知所止息也。」
引 《漢書·循吏傳·龔遂》:「郡中皆有畜積,吏民皆富實。獄訟止息。」
引 晉 幹寶 《搜神記》卷五:「自是災厲止息,百姓遂大事之。」
引 清 劉大櫆 《<郭昆甫時文>敘》:「餘觀昆甫特立之誌,方進取於古人,而未有止息。」
引 冰心 《山中雜記》九:「這聲音直到黃昏才止息。」
3.古琴曲名
引 《文選·嵇康<琴賦>》:「若次其曲引所宜,則《廣陵》《止息》,《東武》《太山》,《飛龍》《鹿鳴》,《鵾雞》《遊弦》。」
引 李善 注:「《廣陵》等曲,今並猶存,未詳所起。」
引 唐 無名氏 《大唐傳載》:「韓太保皋生知音律,嚐觀客彈琴為《止息》,乃歎曰:‘妙哉!嵇生之音也!為是曲也,其當魏晉之際乎?《止息》與《廣陵散》同出而異名也。其音主商。’」
引 元 耶律楚材 《彈<廣陵散>終日而成因賦詩五十韻》:「清旦炷幽香,澄心彈《止息》。」
1.停息
引 《楚辭·屈原·離騷》:「步餘馬於蘭皋兮,馳椒丘且焉止息。」
引 《漢書·卷八九·循吏傳·龔遂傳》:「勞來循行,郡中皆有畜積,吏民皆富實,獄訟止息。」
近 休息
1.止息 (漢語詞彙)
釋 止息,漢語詞彙。
釋 拚音:zhǐ xī,
釋 釋義:1、住宿。2、停止、停息。3、中國古琴名曲。
釋 《文選·嵇康》:「若次其曲引所宜,則《廣陵》《止息》,《東武》《太山》,《飛龍》《鹿鳴》,《鵾雞》《遊弦》。
德語翻譯 aufhören, stoppen (V)