1.長期逗留;羈留
英 stoy for a long time;
1.羈留;逗留
引 《楚辭·離騷》:「時繽紛其變易兮,又何可以淹留?」
引 三國 魏 曹丕 《燕歌行》:「慊慊思歸戀故鄉,君何淹留寄他方?」
引 宋 賀鑄 《浪淘沙》詞之四:「為問木蘭舟,何處淹留?」
引 明 張居正 《答中元高相公書》:「計來歲春夏間,乃得乞歸,擬過梓裏,當作一日淹留。」
引 清 孫枝蔚 《無言病起見遇》詩之一:「莫更還人拜,淹留且考槃。」
引 孫厥 《新兒女英雄續傳》第十章:「經過了令人難忍的淹留,這不死的骷髏才算死絕。」
2.隱退;屈居下位
引 《楚辭·九辯》:「時亹亹而過中兮,蹇淹留而無成。」
引 三國 蜀 諸葛亮 《誡外生》:「雖有淹留,何損於美趣,何患於不濟?」
引 晉 陶潛 《九日閑居》詩:「棲遲固多娛,淹留豈無成。」
引 宋 晁端禮 《滿庭芳》詞之二:「況聖時、爭教賈傅淹留?」
引 金 高士談 《秋興》詩:「乾坤尚傾仄,吾敢歎淹留。」
3.挽留,留住
引 唐 杜甫 《賓至》詩:「竟日淹留佳客坐,百年粗糲腐儒餐。」
引 元 金仁傑 《追韓信》第二折:「誰受你那小覷我的官職!誰吃你那淹留咱的茶飯!」
引 《水滸傳》第八十回:「宋江道:‘某等淹留大貴人在此,並無異心。’」
引 清 戴名世 《李縣圃唱和詩序》:「而餘又因以知蜀中之勝能淹留兩賢,其風土必有可樂者。」
4.猶相聚
引 唐 趙嘏 《自遣》詩:「久客轉諳時態薄,多情隻共酒淹留。」
引 唐 鄭棨 《開天傳信記》:「有客詣瓌……瓌出,與客淹留。」
引 宋 司馬光 《沉陰欲雪與同列會飲南齋》詩:「淹留勿輕散,待取雪花飛。」
引 清 孫枝蔚 《家涵中宅與張虞山趙天醉連床》詩:「相見吾宗慰寂寥,淹留永晝及清宵。」
5.猶纏綿,羈絆
引 《全元散曲·新水令·思情》套曲:「鬼病淹留,白髮相如豈耐愁。」
引 明 文徵明 《風入鬆》詞:「近來無奈病淹留,十日廢梳頭。」
引 《紅樓夢》第五三回:「又有疾病淹留,要來竟不能來。」
6.猶留存
引 元 沙正卿 《鬥鵪鶉·閨情》套曲:「渾身上四肢沉困,迅指間一命淹留。」
引 清 吳拱宸 《離虎丘》詩:「萬裏風霜十八秋,姓名無地不淹留。」
7.遲緩
引 《魏書·郭祚傳》:「雖決斷淹留,號為煩緩,然士女懷其德澤,於今思之。」
8.謂虛度光陰
引 宋 歐陽修 《哭聖俞》詩:「歡猶可彊閑屢偷,不覺歲月成淹留。」
引 金 劉鐸 《澠池驛舍》詩:「淹留歲月頭如雪,汩沒風塵眼更花。」
1.久留、逗留。也作「逗留」、「逗遛」、「奄留」
引 《楚辭·屈原·離騷》:「時繽紛其變易兮,又何可以淹留。」
引 《西遊記·第二七回》:「他取經心重,那裏肯淹留,無已,遂行。」
近 滞留
2.挽留
引 唐·杜甫〈有客〉詩:「竟日淹留佳客坐,百年麤糲腐儒飡。」
3.緩慢
引 《魏書·卷六四·郭祚傳》:「雖斷決淹留,號為煩緩,然士女懷其德澤,於今思之。」
1.淹留
釋 淹留 ,漢語詞彙。
釋 拚音:yān liú
釋 釋義:1、羈留;逗留。2、隱退;屈居下位。3、挽留,留住。4、猶相聚。5、猶纏綿,羈絆。6、猶留存。7、遲緩。8、謂虛度光陰。
英語翻譯 to stay for a long period