1.指上一次的犯罪事實及受到的刑罰
英 criminal record;
1.以前所處的刑罰;以前的罪行
引 《三國誌·魏誌·高柔傳》:「正如前科,固已絶其意望,而猥復重之。」
引 《人民文學》1979年第6期:「他想單從翻船、死人這個事故本身來看,就夠夏田受的了,更何況他還有李榮加給的那麼多前科。」
引 《花城》1981年增刊第3期:「據說瘦猴有過調戲婦女的前科。」
2.行科舉時稱上一次考試
引 《宋史·趙崇憲傳》:「此汝愚子,豈即前科取應第一人者耶?」
引 《初刻拍案驚奇》卷十六:「小生是前科舉人,來此會試。」
引 《紅樓夢》第二回:「這林如海姓林名海,表字如海,乃是前科的探花。」
1.刑法上指曾受科刑判決的記錄
1.前科
釋 前科:名詞
釋 前科:李幸倪演唱歌曲
2.前科 (名詞)
釋 前科是指上一次的犯罪事實及受到的刑罰,常用於有前科,即以前因故受到過刑罰。有前科的人又犯新罪,如果符合累犯的條件,就構成累犯,要從重處罰。有某種前科的人不能擔任某些職務,如被剝奪過政治權利的人不能擔任中國人民法院中助理審判員以上職務。曾有違法行為,受過行政處罰的,不能視為有前科。
英語翻譯 criminal record, previous convictions
法語翻譯 casier judiciaire, condamnations antérieures
德語翻譯 polizeiliches Führungszeugnis