1.不得誌;不被賞識
例 懷才不遇。
英 fail to achieve one's success;
2.沒碰到
例 可又有一說不遇艱難,不顯好處。
英 not meet;
1.不得誌;不被賞識
引 《孟子·梁惠王下》:「吾之不遇魯侯,天也;臧氏之子焉能使予不遇哉?」
引 《史記·範雎蔡澤列傳》:「蔡澤者,燕人也,遊學幹諸侯小大甚眾,不遇。」
引 唐 李白 《書懷贈南陵常讚府》詩:「大聖猶不遇,小儒安足悲。」
引 清 平步青 《霞外攟屑·斠書·湘中草》:「卿謀詩文雖不如西堂所推,而年少負異才,不遇而死。」
2.沒碰到
引 《後漢書·孔融傳》:「儉與融兄褒有舊,亡抵於褒,不遇。」
引 《二刻拍案驚奇》卷九:「可又有一説不遇艱難,不顯好處。」
1.沒遇到
引 《詩經·邶風·柏舟·序》:「衛頃公之時,仁人不遇,小人在側。」
2.所遇者不合意
引 《文選·曹丕·雜詩二首之二》:「惜哉時不遇,適與飄風會。」
1.不遇
釋 不遇是漢語詞彙,拚音bù yù,意思是不得誌,不被賞識。
英語翻譯 fail to achieve one's success; not meet
德語翻譯 unübertroffen (Adj)