1.原指冒名代替,現也泛指替換
例 多虧秋蘭解了我的圍,頂替了我的角色。
英 take sb.'s place; substitute; replace;
2.頂職
例 再不然我提前退休,你來廠裏頂替。
1.頂名代替
引 《元典章·戶部三·逃亡》:「甲寅乙卯年間籤軍時,有管民官司令全(宋全)等頂替逃戶訾德王仲充軍。」
引 清 周亮工 《答濟叔書》:「人取名字當極僻、極古、極堅者,方能免禍。客曰:‘不然,須取極平常者,庶禍發時,尚有濟叔一輩人頂替耳。’一笑。」
引 嚴複 《救亡決論》:「今姑無論試場大弊,如關節頂替、倩槍聯號,諸寡廉鮮恥者之尤,有力之家,每每為之,而未嚐稍以為愧也。」
引 王西彥 《隔膜》:「可是,十七歲的大兒子給別人頂替賣命去了。」
2.用其他事物代替;代用
引 蕭乾 《一本褪色的相冊·〈魚餌·論壇·陣地〉》:「編輯部拿不出東西來頂替,派出三個小同事到處找我,要我趕緊回去再補發一期。」
引 趙樹理 《三裏灣·萬寶全》:「第四件是小錘,是用個斧頭來頂替的。」
3.指父母退休或死亡時,子女按政策規定到父母所在單位擔任工作
引 周克芹 《勿忘草》四:「由於父親的去世,政策使他得到一個回城‘頂替’父親職業的機會。」
引 《人民文學》1982年第1期:「人事勞動部門有了新規定:職工退休、死亡,子女可以頂替。」
1.頂名代替
引 《六部成語注解·兵部》:「頂替:此係考試時,如查出有冒名頂替,立即究辦。」
2.大陸地區指員工退休或退職後,其子女按照國家規定進入父母原任單位工作
1.頂替
釋 頂替是一個漢字詞語,意思是代替;頂名代替。
英語翻譯 replace; substitute; take sb.'s place