1.到處;附近各處
例 四處漫遊尋找各種可食的漿果。
英 here and there;
2.向各個方向
例 四處逃竄。
英 in all directions;
3.在各個方麵
例 四處碰壁。
英 on all sides;
1.四方,各處
引 《莊子·盜蹠》:「不足故求之,爭四處而不自以為貪。」
引 成玄英 疏:「四處,猶四方也。」
引 《醒世恒言·錢秀才錯占鳳凰儔》:「這些做媒的四處傳揚,説高家女子,美貌聰明。」
引 楊朔 《走進太陽裏去》:「隻見那紅光燦爛的大平原上,四處的水車在轉動。」
1.各處
引 《紅樓夢·第七二回》:「你兄弟竟逃走了,三四天沒歸家。如今打發人四處找他呢。」
引 《文明小史·第四〇回》:「第二天便托人四處打聽,才曉得這小姐乃是一機戶的女兒。」
近 到处
1.四處
釋 四處,指到處;附近各處。語出《莊子·盜蹠》:「不足故求之,爭四處而不自以為貪。」
英語翻譯 everywhere and all directions; all over the place