1.用手接
例 我往下扔,你在下麵接著。
英 catch;
2.敘述、活動或關係中斷後再繼續
例 故事又回過頭來…接著講主要角色的事。
英 afterwards; then; in the wake;
1.緊跟著;連著
引 《二十年目睹之怪現狀》第十六回:「這一聲響不打緊,偏又接著外麵人聲鼎沸起來,嚇得我吃了一大驚。」
引 沙汀 《航線》:「他開始在鍋裏動著湯瓢,接著,盛了一點湯起來。」
例 他一句接著一句沒完沒了說下去。
2.收到
引 《二十年目睹之怪現狀》第十二回:「昨天接著電報,説馭遠兵船在石浦地方遇見敵船,兩下開仗,被敵船打沉了。」
3.用手接住
例 我把球往下扔,你在下麵接著。
4.迎接到
引 《水滸傳》第六七回:「卻説水火二將,捉得宣讚、郝思文,得勝回到城中,張太守接著,置酒作賀。」
引 冰心 《南歸》:「涵帶著苑從下午五時便到碼頭去了,不知為何沒有接著。」
1.接著
釋 接著是漢語詞彙,拚音jiē zhe,出自《二十年目睹之怪現狀》。
英語翻譯 then; to carry on; to follow; in turn; in one's turn; to catch and hold on; to ensue; after that; to go on to do sth; subsequently; to proceed; to continue