1.容易被感動而產生同情心
英 be softhearted; tenderhearted; exorable;
1.謂容易受感動而產生同情或憐憫
引 《紅樓夢》第八十回:「金桂聽見他婆婆如此説,怕薛蟠心軟意活了,便潑聲浪氣大哭起來。」
引 魯迅 《準風月談·智識過剩》:「智識太多了,不是心活,就是心軟,心活就會胡思亂想,心軟就不肯下辣手。」
引 陳殘雲 《山穀風煙》第十六章:「林少芬一點不心軟,號召群眾繼續追鬥,不許她頑抗耍賴。」
1.心裏有所不忍
引 《紅樓夢》第九二回:「他媽媽看見了便心軟了,說:『你既有心,為什麼總不言語。』」
例 「心軟的人,處理事情常會猶豫不決。」
反 心硬
1.心軟 (詞語)
釋 出處:《紅樓夢》第八十回:「 金桂 聽見他婆婆如此說,怕 薛蟠 心軟意活了,便潑聲浪氣大哭起來。」
英語翻譯 to be tenderhearted; to be softhearted; to be kindhearted