1.疲乏無力;不振作
例 兩腿疲軟。
英 fatigued and weak;
2.一種經濟狀態,表現在價格趨於低落,成交的數額減少
例 市場疲軟。
英 sluggish;
3.軟弱無能
例 天下和尚也無數,不曾像我這個老和尚疲軟。——《西遊記》
英 weak;
1.亦作「疲輭」。 疲乏無力
引 宋 梅堯臣 《希深惠書言遊嵩》詩:「歐陽稱壯齡,疲軟屢顛踣。」
引 清 洪昇 《長生殿·刺逆》:「又因愛戀段夫人,酒色過度,不但弄得孤家身子疲軟,連雙目都不見了。」
引 清 惲敬 《與趙石農》:「敬久官南中,腰腳疲軟。」
2.拖遝無能
引 《晉書·劉頌傳》:「今世士人決不悉良能也,又決不悉疲軟也。」
引 宋 曾鞏 《將軍製》:「今閲士之藝,朕皆親臨,拔其異能,而汰其疲軟。」
引 明 李贄 《答焦漪園書》:「真英雄子,畫作疲輭漢矣;真風流名世者,畫作俗士。」
3.指商品銷售不旺或貨幣彙率呈下降趨勢
例 市場疲軟。
1.身體怠倦
例 「登山歸來,一身疲軟。」
2.不振作
例 「他總是懶洋洋,疲軟得提不起勁的模樣。」
3.物價或股票行情跌落的趨勢。也作「疲弱」
4.沒能力
引 《儒林外史·第一回》:「老師既把這個人托我,我若不把他就叫了來見老師,也惹得老師笑我做事疲軟。」
1.疲軟
釋 疲軟,漢語詞彙。
釋 拚音:pí ruǎn
釋 釋義:1、指疲乏無力;不振作。2. 拖遝無能。3. 指商品銷售不旺或貨幣彙率呈下降趨勢。
英語翻譯 tired and feeble