1.製作印刷用的底版
例 製版工藝。
英 plate-making;
1.製作各種印刷上用的版子
引 徐遲 《精神分析》:「‘唔’,他接過了稿紙來,那是他自己的造紙廠為他特製的花箋,上麵的花紋是他自己的印製處給製版的。」
1.印刷前預先製作文字圖畫的石版或金屬版等底板的工作
1.製版
釋 製版(platemaking)是將原稿複製成印版的統稱。有將鉛活字排成活字版,以及用活字版打成紙型現澆鑄成複製凸版和將圖像經照像或電子分色獲得底片,用底片曬製凸版、平版、凹版等一係列的製版方法。在製版中影響印版質量的因素最多,主要有顯影液濃度、顯影溫度和顯影時間以及顯影液的循環攪拌情況、顯影液的疲勞衰退程度等。
英語翻譯 plate-making