1.人員數量
例 人頭稅。
英 the number of people;
2.指與人的關係
例 人頭熟。
英 relations with people;
3.〈方〉：指人的品質
例 人頭兒次。
英 moral quality;
4.人們
例 人頭還未走動。
英 people;
1.人的頭
引 《墨子·魯問》：「今有刀於此，試之人頭，倅然斷之，可謂利乎？」
引 《史記·張儀列傳》：「左挈人頭，右挾生虜。」
引 《初刻拍案驚奇》卷三一：「周經歷又把三個人頭割下來，領著蕭韶一起開了府門。」
引 茅盾 《子夜》十三：「朱桂英剛擠進去，就覺得熱烘烘一股汗氣。滿屋子的聲音，滿屋子的人頭。」
2.人
引 元 李行道 《灰闌記》第一折：「我想來，人的黑眼珠子，見這白銀子沒個不要的。則除預先安頓下他，見人頭，與他一個銀子，就都向著我了。」
引 《老殘遊記》第十九回：「有什麼事，他人頭兒也很熟，分付了，就好辦的了。」
引 老舍 《龍須溝》第一幕：「坐完車不給錢，您說是什麼人頭兒。」
3.人數
引 茅盾 《送考》：「等是等不了的；湊湊人頭，合雇一部出租汽車罷！」
引 王願堅 《標準》：「把這一半切成了小塊，按人頭發下去。」
1.人的頭
引 《三國演義·第四回》：「懸頭千餘顆於車下，連軫還都，揚言殺賊大勝而回；於城門下焚燒人頭，以婦女財物分散眾軍。」
引 《初刻拍案驚奇·卷三一》：「周經曆又把三個人頭割下來。」
2.人
引 《清平山堂話本·簡帖和尚》：「物事自賣在人頭，未得錢。」
3.為了逃避法律責任所設置的違法代理人
例 「小心保管自己的印章和身分證，免得被拿去偷開戶當人頭。」
1.人頭
釋 人頭，人的頭（即人最上方部位，由人的顱骨支撐）。人頭稅。英國伊麗莎白時期曾經收過以人頭為單位的稅負，但曾遭到人們的強烈不滿，最後以失敗而告終。在遠古時候，人頭也被視作勝利者的戰利品。
英語翻譯 moral quality; people; relations with people; the number of people