1.就像太陽剛剛升起。比喻事物處於開始階段,前途遠大
英 like the rising sun—have great expectations;
1.後以「如日方升」比喻事物有廣闊發展前途
引 《詩·小雅·天保》:「如月之恒,如日之升。」
引 毛澤東 《論持久戰》十一:「中國是如日方升的國家,這同日本帝國主義的沒落狀態恰是相反的對照。」
1.臣子讚揚君主的頌辭。語本後多用以比喻事物有美好的發展前景
引 《詩經·小雅·天保》:「如月之恒,如日之升,如南山之壽,不騫不崩。」
例 「他在服裝設計方麵的表現,如日方升,假以時日定可享譽國際,成為一代宗師。」
近 蒸蒸日上
反 每况愈下 江河日下 日暮途穷
1.如日方升
釋 如日方升是一個漢語詞語,讀音是rú rì fāng shēng,意思是像太陽剛剛升起來,比喻光明的前程剛剛開始。
英語翻譯 like the rising sun(have great expectations)
俄語翻譯 как восходящее солнце