1.事情的始末
例 你且說個原委,教我得知。——《蜃樓誌全傳》
英 happened from beginning to end;
2.與一情況有關的事實的整個陳述,整個闡明一個情況或事情的背景知識
英 the whole story;
1.源委。指水的發源和歸宿
引 《禮記·學記》「三王之祭川也,皆先河而後海,或源也,或委也,此之謂務本」 唐 孔穎達 疏:「源委謂河海之外諸大川也。」
引 明 王鏊 《震澤長語·文章》:「《禹貢》敘山水脈絡原委,如在目前。」
引 清 劉獻廷 《廣陽雜記》卷四:「其注《水經》也,於四瀆百川之原委支派,出入分合,莫不定其方向,紀其道裏。」
引 清 昭槤 《嘯亭雜錄·裘文達公》:「所治黃、淮、淝、濟、伊、洛、沁、汜等共九十三河,疏排濬瀹,貫穿原委,俱有成效,可為後法。」
2.源委。事物的始末;先後順序
引 元 劉壎 《隱居通議·地理》:「西漢宮中有百子池……予嚐見盱江李先生賦戚夫人有曰:‘百子池頭一曲春’,不知其旨,今閲《黃圖》,乃見原委如此。」
引 《紅樓夢》第二二回:「襲人雖深知原委,不敢就説,隻得以別事來解説。」
引 劉真 《春大姐》四:「她也顧不上害臊,當著眾人的麵,對明華帶哭帶訴地説明了原委。」
3.引申為原因;緣由
引 元 劉壎 《隱劇通議·詩歌一》:「詩本於人情,關於風教,繫於安危理亂,此作詩之原委也。」
1.事情的始末
引 《紅樓夢·第二二回》:「襲人深知原委,不敢就說,隻得以他事來解釋。」
引 《文明小史·第五九回》:「黃世昌大喜,又出來到院上,找著了內巡捕,說明原委,托他照應照應。」
1.原委
釋 1. 源委。指水的發源和歸宿。2. 源委。事物的始末;先後順序。3. 引申為原因;緣由。
英語翻譯 the whole story
法語翻譯 les tenants et aboutissants (d'une affaire), détail d'un fait