1.誤解
例 當你認為我在譏笑你時,你誤會了。
英 mistake; misunderstand; misconstrue;
1.錯誤地理解
引 清 陳康祺 《燕下鄉脞錄》卷八:「上命之曰:‘改幾處,俱依汝。惟《大鐘歌》中雲「道衍儼被榮將命」
引 ,汝改「榮國」,因 道衍 封 榮國公 也,「榮將」本 黃帝 時鑄鐘人,汝偶然誤會。’」《官場現形記》第五三回:「那位在行朋友曉得他是誤會。」
引 夏丏尊 葉聖陶 《文心》十七:「至於辭類是用以達意的,用得不適合,就要被人誤會,我們自已的本意也就因而失去了。」
1.判斷錯誤
例 「對不起,是我誤會你了。」
近 误解
反 谅解
2.錯誤的了解
例 「這件事情完全是一場誤會。如今誤會冰釋,大家應該要和好如初 。」
1.誤會 (漢語詞語)
釋 誤會是一個漢語詞彙,讀音為wù huì,是指誤解,錯誤的理解。清 陳康祺 《燕下鄉脞錄》卷八等均有相關記載。
英語翻譯 misconstrue; mistake; misunderstand