1.形容風景優美。亦作「山清水秀」
英 green hills and clear waters picturesque scenery;
1.形容山水秀麗,風景優美
引 宋 黃庭堅 《驀山溪》詞:「山明水秀,盡屬詩人道。」
引 元 柯丹邱 《荊釵記·啟媒》:「春雨新收,喜見山明水秀,萬花深處有鳴鳩。」
引 《水滸傳》第五回:「一日正行之間,貪看山明水秀,不覺天色已晚。」
引 巴金 《我的眼淚》:「我出生在溫暖明媚的國土,我又來自山明水秀的江南。」
1.形容山水秀麗,風景優美。宋·黃庭堅〈驀山溪·鴛鴦翡翠〉詞:「眉黛斂秋波,盡湖南、山明水秀。」《水滸傳·第五回:》「正行之間,貪看山明水秀,不覺天色已晚。」也作「山清水秀」、「水秀山明」
1.山明水秀
釋 山明水秀是一個漢語成語,讀音是shān míng shuǐ xiù,形容風景優美。出自宋·黃庭堅《驀山溪·贈衡陽陳湘》。
英語翻譯 green hills and clear waters picturesque scenery
法語翻譯 paysage pittoresque(pays aux montagnes verdoyantes et aux eaux limpides)
德語翻譯 grüne Berge und klare Flüsse