1.用人或器物陪葬
英 be buried alive with the dead;
1.用人或器物陪葬
引 《禮記·檀弓下》:「陳子車死於衛,其妻與其家大夫謀以殉葬。」
引 漢 王充 《論衡·薄葬》:「殺人以殉葬,以快生意。」
引 《宋史·奸臣傳四·賈似道傳》:「﹝似道﹞聞餘玠有玉帶,求之,已殉葬矣。」
引 清 蒲鬆齡 《聊齋誌異·封三娘》:「因貨殉葬之飾,用為資度。」
1.用人、俑或器物等陪同死者下葬。也作「陪葬」
引 《禮記·檀弓下》:「陳子車死於衛,其妻與其家大夫謀以殉葬。」
引 《宋史·卷四七四·奸臣傳四·賈似道傳》:「聞餘玠有玉帶,求之,已殉葬矣!發其塚取之。」
1.殉葬 (殉葬)
釋 殉葬是指以器物、牲畜或人與傭同死者葬入墓穴,以保證死者亡魂的冥福。以人殉葬是古代喪葬常有的習俗,而殉葬與陪葬不同之處在於,它是以某種手段使活人非正常死亡後以葬於墓中,有自願或強迫兩種形式。
釋 殉葬有的是死者的妻妾、侍仆被隨同埋葬,也有用俑、財物、器具等隨葬,他們死後會把生前享用的一切,包括美妻豔妾都送到墳墓中去。龍山文化時期(約五千年以前)就出現人殉,商朝男女貴族墓葬有大量的人殉,可沒有夫妻合葬、妻婦殉夫的現象。殉葬製度是指強迫或鼓勵殉葬的製度,例如《元史 卷三十四》所載」大寧和眾縣何千妻柏都賽兒,夫亡以身殉葬,旌其門「,往往成為奴隸製或封建王朝壓迫百姓的手段。
英語翻譯 to bury sth along with the dead, sacrificial grave goods
法語翻譯 être enterré vivant avec un défunt
德語翻譯 mit einem Toten mitbegraben werden (V)