1.爬上樹去找魚。比喻行事的方向、方法不對，必將勞而無功
例 今以所重加非其人，望其毗益萬分，興化致理，璧猶緣木求魚，升山采珠。——《後漢書·劉玄傳》
英 Do the impossible as one who climb a tree to catch fish—a fruitless approach;
1.爬上樹去捉魚，比喻行動和目的相反，勞而無所得
引 《孟子·梁惠王上》：「以若所為求若所欲，猶緣木而求魚也……緣木求魚，雖不得魚，無後災。以若所為求若所欲，盡心力而為之，後必有災。」
引 《後漢書·劉玄傳》：「今以所重加非其人，望其毗益萬分，興化致理，譬猶緣木求魚，升山採珠。」
引 前蜀 貫休 《行路難》詩：「負薪為罏復為火，緣木求魚應且止。」
引 《封神演義》第三三回：「若想善出此關，大王乃緣木求魚。」
引 王西彥 《鄉下朋友》：「他提出許多理論上的論證，說明如果忽略了這一起點，那麼其他一切就都成為舍本逐末、緣木求魚的空想。」
引 《後漢書·周舉傳》：「陛下所行，但務其華，不循其實，猶緣木希魚，卻行求前。」
引 王定保 《唐摭言·海敘不遇》引 唐 羅隱 詩：「敢恨守株曾失意，始知緣木更難求。」
1.爬到樹上去找魚。語本比喻用錯方法，徒勞無功。也作「求魚緣木」
引 《孟子·梁惠王上》：「以若所為，求若所欲，猶緣木而求魚也。」
引 《後漢書·卷一一·劉玄傳》：「今以所重加非其人，望其毗益萬分，興化致理，譬猶緣木求魚，升山采珠。」
引 《孤本元明雜劇·卓文君·第三折》：「盼功名如守株待兔，要求進若緣木求魚。」
近 刻舟求剑
1.緣木求魚
釋 緣木求魚：緣木，爬樹。爬到沒有魚的樹上去找魚。比喻方向或辦法不對頭，不可能達到目的。出處《孟子·梁惠王上》：「以若所為，求若所欲，猶緣木而求魚也。」
英語翻譯 do things by the wrong method
日語翻譯 木(き)に縁(よ)りて魚(うお)を求(もと)む
德語翻譯 auf die Bǎume klettern,um nach Fischen zu suchen--falsche Mittel anwenden
俄語翻譯 искáть рыбу на дереве(бесполезное дело)