1.生硬的轉彎。比喻不自然地轉變話頭
1.生硬的轉彎。比喻不自然地轉變話頭
引 沙汀 《淘金記》二五：「‘就說我智識淺短，對公事外行吧，這城裏的高明人－－豈少也哉？，’他原想說城裏的高明人都很讚成他的，但是那‘也哉’妨害了他，使他意外地倒了個硬拐，以致沒有表達出自己的本意。」
1.硬拐
釋 yìng guǎi ㄧㄥˋ ㄍㄨㄞˇ
釋 硬拐
釋 生硬的轉彎。比喻不自然地轉變話頭。 沙汀 《淘金記》二五：「‘就說我智識淺短，對公事外行吧，這城裏的高明人－－豈少也哉？，’他原想說城裏的高明人都很讚成他的，但是那‘也哉’妨害了他，使他意外地倒了個硬拐，以致沒有表達出自己的本意。
英語翻譯 Hard crutch