---

---

詞語解釋

牛頭不對馬嘴[ niú tóu bù duì mǎ zuǐ ]

1.比喻答非所問或事物兩下不符

英 incongruous;

---

引證解釋

1.比喻答非所問或對不上號

引 《警世通言·蘇知縣羅衫重合》：「皂隸兜臉打一啐，駡道：‘見鬼，大爺自姓高，是江西人，牛頭不對馬嘴！’」

引 馬南邨 《燕山夜話·不吃羊肉吃菜羹》：「有人背誦了幾篇祭文，背得爛熟。到了考試的時候，題目是祝壽的。他居然生搬硬套地把祭文抄上去，弄得牛頭不對馬嘴。」

引 亦作「牛頭不對馬麵」。 《文明小史》第二四回：「盡其所有寫上，都是牛頭不對馬麵。」

---

國語辭典

1.比喻答非所問或事情兩不相符。也作「牛頭不對馬麵」

引 《官場現形記·第一六回》：「隻要人家拿了他一派臭恭維，就是牛頭不對馬嘴，他亦快樂。」

引 《警世通言·卷一一·蘇知縣羅衫再合》：「皂隸兜臉打一啐，罵道：『見鬼，大爺自姓高，是江西人，牛頭不對馬嘴。』」

近 驴唇不对马嘴

---

網絡解釋

1.牛頭不對馬嘴

釋 牛頭不對馬嘴：成語

釋 牛頭不對馬嘴：申申菌漫畫作品

2.牛頭不對馬嘴 （成語）

釋 牛頭不對馬嘴，是成語，喻做事太不合邏輯。

---

英語翻譯 incongruous(be wide of the mark)

日語翻譯 (事·話が)ちぐはぐで合(あ)わない。とんちんかんである

法語翻譯 paroles hors de propos,sans rapport avec le sujet

德語翻譯 ohne jeglichen Zusammenhang

俄語翻譯 говорить невпопáд

---

相關漢字

• 牛
• 頭
• 不
• 對
• 馬
• 嘴

詞語組詞

• 牛字組詞
• 頭字組詞
• 不字組詞
• 對字組詞
• 馬字組詞
• 嘴字組詞

相關詞語

• shàng tóu上頭
• bù xíng不行
• tóu nǎo頭腦
• duì fù對付
• bù zú不足
• bù rán不然
• yī tóu一頭
• bù kān不堪
• huí tóu回頭
• bù guò不過
• tóu mù頭目
• bù dāng不當
• bù fú不服
• bù jí不及
• bù lùn不論
• bù lì不利
• bù shí不時
• duì tóu對頭

牛頭不對馬嘴造句

• 1、看到她聽課時漫不經心的樣子，老師就讓她回答問題，結果答得牛頭不對馬嘴。
• 2、老師提出的問題他由於精神分散而沒聽清楚，回答得牛頭不對馬嘴。
• 3、他說了一通謊話，簡直就是牛頭不對馬嘴。
• 4、他今天說話牛頭不對馬嘴，心裏一定有鬼！
• 5、那位夫人身軀肥大，過於蒼白，冷若冰霜，同「索弗羅妮」的雅號簡直牛頭不對馬嘴。
• 6、不必擔心翻譯「牛頭不對馬嘴」，互聯網會在不久的將來助你一臂之力。
• 7、那家外國通訊社對此事件的報導簡直是亂說一通，牛頭不對馬嘴。
• 8、霍爾德曼的有些描述是中肯的，其他一些則簡直是荒誕不經;而整個看法則是牛頭不對馬嘴。
• 9、你是否聽說過掩耳盜鈴的故事，要成功完成一件事可不能牛頭不對馬嘴而要對症下藥。
• 10、也許他正在偷聽她這些牛頭不對馬嘴的話呢。
• 11、霍爾德曼的有些描述是中肯的，其它一些則簡直是荒誕不經，而整個看法則是牛頭不對馬嘴。
• 12、還有一次，我遇到一道題，題目中有一個牛頭不對馬嘴的數據，我一看又暈了。
• 13、我想：這例子牛頭不對馬嘴的，怎麼找規律啊？我再一想：這，這，這也太難了吧？去問一下博學多才的老爸吧。
• 14、我的奇怪理論其實漏洞百出，牛頭不對馬嘴，非但沒有讓他起疑心，反而讓他更加堅信這就是真正的珍寶。我表麵上不露聲色，卻在心裏暗自笑話他：這隻是一塊路邊隨處可見的石頭罷了，哪有什麼奇特之處！
• 15、在給學生不斷做題的同時，其實最多也隻會記住一個大概公式和答案，在真正用時，常常想到天南地北，最後隻能牛頭不對馬嘴地交卷，正確率自然是沒有保證。
• 16、說到上網與身心健康，可能有的青少年認為上網不過是學習、交流、與自己的身心並沒有關係，說起有點牛頭不對馬嘴。
• 17、在吃飯前他問過我一些問題，其中不排除一些隱私問題，接著他又問了一些牛頭不對馬嘴八竿子打不著的問題，我發現兩個人若是沒話題而找話題是一件很頭疼的事，比寫話題作文還要難得多。
• 18、晚上，小明正在寫作文，書包裏傳出陣陣爭吵聲，使小明心煩意亂，作文思路更是牛頭不對馬嘴。
• 19、請原諒這一段與上一段的牛頭不對馬嘴，因為反觀我六月的生活，本來就是一個又一個片段組成的，沒有過度，所以我也無法給這兩段一個順暢的過度。
• 20、輪到我們這組開始了，我見到前麵的曾慶楠舒展開雙手，飛舞著，動作非常優美。我把動作傳給了鍾昕妍，她點點頭，似乎明白了。可傳給曾巧珍就出岔子了，唉。。。答案肯定牛頭不對馬嘴了！