1.對晉王忱的昵稱。忱,小字王大,故稱
2.方言。掌櫃;經理
3.方言。稱子女中排行最大的
1.對 晉 王忱 的昵稱。 忱,小字 王大,故稱。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·識鑒》:「王恭 隨父在 會稽。王大 自都來拜墓
引 恭 暫往墓下看之。二人素善,遂十餘日方還。父問 恭 :‘何故多日?’對曰:‘與 阿大 語,蟬連不得歸。’」
2.方言。掌櫃;經理
引 郭沫若 《水平線下·百合與番茄上》:「我為生活關係,不能不就一職業,而此職業之名目,乃是大東農場的營業主任--其實好聽些說叫主任,直說便是店裏的阿大。」
引 巴人 《白眼老八》:「他回家時逢人便說:‘這種勾當我幹不下去,阿大(即經理)、賬房吃飯了,還要我站在桌旁添飯。’」
3.方言。稱子女中排行最大的
引 清 平步青 《霞外攟屑·釋諺·阿大格娘》:「《青箱雜記》卷三:‘嶺南風俗,相呼不以行第,惟以各人所生男女小名呼其父母。’……按今越中村俗相呼阿大格爹、阿二格孃,乃呼母為嬸,皆似沿宋嶺南之俗稱。然《左傳》聲伯之母,則以子名呼父母,古已有之。」
引 《新民晚報》1990.9.12:「上海人總是把家中的孩子從大到小稱之為‘阿大’、‘阿二頭’、‘阿三頭’。」
1.以行次稱人,最長的稱為「阿大」
引 《晉書·卷九六·列女傳·王凝之妻謝氏傳》:「一門叔父則有阿大、中郎,群從兄弟複有封、胡、羯、末。」
2.稱親近的友人
1.阿大 (詞語)
釋 阿大是一個方言詞語,稱呼子女中的老大,有些地方也稱父親,還有地方尊稱母親,或稱哥哥,也是對晉王忱的昵稱,還表示對牌九輪盤精通。
英語翻譯 Ah Da
德語翻譯 Ältester (Sprachw)