1.感情或感覺上悲痛到極點
例 當他聽到他朋友去世的消息時他悲痛欲絕。
英 be filled with deep sorrow; with emotion of grief;
2.悲不欲生
英 convulsed with a rage of grief;
1.形容傷心哀痛到了極點
例 「那位失去愛女的母親,悲痛欲絕,幾乎失去了生存的意誌。」
1.悲痛欲絕
釋 悲痛欲絕,讀音是bēi tòng yù jué,漢語成語,意思是指極度悲哀,萬分傷心的樣子。形容悲哀傷心到了極點。出自《平凡的世界》。
英語翻譯 break one's heart(to be greatly discouraged; to become very sad or hopeless)
日語翻譯 悲痛窮(きわ)まりなし