1.家中的事務
英 household duties;
2.有關家庭生活的知識
英 domestic science; household management;
1.家庭事務的管理工作
引 宋 陳亮 《淩夫人何氏墓誌銘》:「家政出於舅姑,而輔其內事惟謹,房戶細碎,無不整辦。」
引 明 方孝孺 《與采苓先生書》之二:「執事以高年厚德主家政,一門之內英才異能者如雲。」
引 清 李漁 《憐香伴·逢怒》:「如今舍表妹自願做小,要求令愛主持家政。」
引 老舍 《駱駝祥子》五:「大太太與二太太一向是不和的,可是在家政上,二位的政見倒一致,其中的一項是不準仆人閑一會兒,另一項是不肯看仆人吃飯。」
1.家庭事務的管理工作
引 《儒林外史·第一三回》:「魯小姐上侍孀姑,下理家政,井井有條,親戚無不稱羨。」
1.家政
釋 現代意義上的理解為:家政是對家庭關係及其事物的統稱。 家政涉及家業、家法、家風、收支、教育、人與人的關係,家庭與親戚、朋友、鄰裏的關係等等。現在我們所說的家政,一般指家政服務,包括:月嫂、保姆、保潔、護理、小時工、家庭搬遷服務等。
英語翻譯 housekeeping
法語翻譯 ménage, entretien ménager
德語翻譯 Haushalt (S), Haushaltsführung (S), Haushaltung (S)