1.在晌午時休息,多在午飯後
例 賈母歇晌後,王夫人便喚了鳳姐,問他丸藥可曾配來。——《紅樓夢》
英 take a midday nap or rest;
1.午間休息(多指午睡)
引 孫犁 《風雲初記》一:「河北子午鎮的農民,中午躺在村北大堤墊的樹蔭涼裏歇晌。」
引 福庚 《追老姚》:「乘大夥在地裏歇晌,他就給大家念了一段耿長鎖辦社的經驗。」
1.午飯後休息片刻
引 《紅樓夢·第七八回》:「伺候過早飯,又說笑了一回。賈母歇晌後,王夫人便喚了鳳姐,問他丸藥可曾配來。」
1.歇晌
釋 歇晌[take a midday nap or rest] 在晌午時休息,多在午飯後,出自賈母歇晌後, 王夫人便喚了 鳳姐,問他丸藥可曾配來。——《紅樓夢》
德語翻譯 Mittagspause machen