1.危急的局勢
例 力挽危局。
英 a dangerous situation; critical situation; desperats situation;
1.危險的局勢
引 中國近代史資料叢刊《辛亥革命·關於籌備立憲的諭旨與奏折》:「特簡賢能為內閣總理大臣……以維持現今之危局。」
引 毛澤東 《和英國記者貝特蘭的談話》:「惟有實行民眾和政府一致的抗戰,才能挽救這個危局。」
1.危急的局麵、局勢
例 「總經理召集各部門主管會商,希望能挽救公司麵臨倒閉的危局。」
1.危局
釋 《危局》是1994年的美國電影,導演是迪米特裏·羅格塞迪斯。
釋 20世紀90年代,日本經濟泡沫破滅,國民經濟陷入了漫長的低迷期。由於金融當局采取了嚴厲的貨幣緊縮政策,利率幾乎降至零點,各大銀行為了求得自身的生存、提高資金自有率,對所屬的放貸企業采取資金回收運動,致使許多企業舉步惟艱、紛紛陷入破產的邊緣。
釋 東京的大型城市銀行——協立銀行正深陷於泡沫經濟後遺症的泥潭之中。
釋 竹中治夫是協力銀行的高層管理人員,由於得罪了總行行長而被調職到中島分行做行長。然而,令人始料未及的是,分行到任伊始,他發現自己不得不應付更加棘手和複雜的局麵—— 中島分行最大的放貸對象鈴木工程公司由於暫時業績不佳而出現了嚴重赤字,另外一家同等規模的銀行則處心積慮地尋求回收貸款甚至不惜為此落井下石。
英語翻譯 perilous situation
法語翻譯 situation périlleuse