1.亦作「天奪其魄」
2.上天奪走他的魂魄。謂欲其死
3.謂天使其神誌迷亂
1.亦作「天奪其魄」
2.上天奪走他的魂魄。謂欲其死
引 《左傳·宣公十五年》：「原叔必有大咎，天奪之魄矣。」
引 孔穎達 疏：「魂魄去之，何以能久。」
3.謂天使其神誌迷亂
引 宋 沉作喆 《寓簡》卷七：「﹝古人﹞謂事大謬而謀拙，曰天奪其魄。」
引 清 王夫之 《讀通鑒論·晉安帝》：「段業，竊也；仲堪，叛也；天奪其魄，以迷於鬼，而死也固宜。」
1.上天奪走魂魄。語出比喻人將死亡或遭大災難
引 《左傳·宣公十五年》：「不及十年，原叔必有大咎，天奪之魄矣！」
引 《隋書·卷七〇·楊玄感等傳·史臣曰》：「天奪之魄，人益其災，群盜並興，百殃俱起，自絕民神之望，故其亡也忽焉。」
1.天奪之魄
釋 天奪之魄tiān duó zhī pò。解釋：魄：魂魄。天奪去了他的魂魄。比喻人離死不遠。也做「天奪其魄」
英語翻譯 Heaven robs one of his soul.