1.傳說中的我國古代帝王炎帝和黃帝,借指中華民族的祖先
例 炎黃子孫。
英 two emperors in the ancient legend in China,also refer to the ancesters of our Chinese nation;
1.炎帝 神農氏 與 黃帝 軒轅氏 的並稱。為我國古史傳說時代的兩個帝王。後世常稱「炎黃」為中華民族的始祖
引 《漢書·魏豹田儋等傳讚》:「至春秋末,諸侯耗盡,而炎、黃、唐、虞之苗裔,尚猶頗有存者。」
引 明 宋應星 《天工開物·曲糵》:「自非炎黃作祖,末流聰明,烏能竟其方術哉?」
引 嚴複 《道學外傳》:「今乃奉五百兆炎黃之胄,二千年神聖之教,以聽若輩之位置……當鹹以為不可也。」
例 炎黃 子孫。
1.炎帝神農氏與黃帝軒轅氏
引 《漢書·卷三三·魏豹等傳》讚曰:「周室既壞,至春秋末,諸侯秏盡,而炎黃唐虞之苗裔尚猶頗有存者。」
1.炎黃 (漢語詞語)
釋 炎黃 ,漢語詞語,讀音為yán huáng zǐ sūn ,意思是代表中華民族的祖先,出自《告抗戰全體將士書》。
英語翻譯 Yan Huang