shēnglèijùxià

聲淚俱下

成語拼音 shēng lèi jù xià

成語注音ㄕㄥㄌㄟˋ ㄐㄨˋ ㄒ一ㄚˋ

成語簡拼 SLJX

成語解釋俱：都。
一邊訴說；一邊哭泣。
形容極其悲痛、哀傷的樣子。

成語出處《晉書王彬傳》：「音辭慷慨，聲淚俱下。」

成語辨形「俱」，不能寫作「懼」。

成語辨析聲淚俱下與「痛哭流涕」有別：聲淚俱下側重於形容激動；「痛哭流涕」側重於形容痛苦。

成語簡體声泪俱下

近義成語痛哭流涕、泣不成聲、淚如雨下、熱淚盈眶、淚如泉湧、嚎啕大哭

反義成語興高采烈、笑容可掬、眉開眼笑、笑逐顏開、心花怒放

感情色彩聲淚俱下是褒義詞。

成語用法主謂式；
作謂語、狀語、補語；含褒義。

成語造句他講到激昂時，聲淚俱下。（鄒韜奮《經曆高等法院》）更多造句>>>

使用場景形容符合實際、形容女生眼神、形容傷心的哭、形容氣氛壓抑、形容眼神害羞、形容十分感動、形容動作做的好、形容女生幸福、形容悲傷到極點、形容聲音淒涼

成語謎語哭訴

英語翻譯 in a tearful voice

日語翻譯涙声 (なみだごえ)になって

法語翻譯 avoir des larmes dans la voix(parler en versant des larmes)

俄語翻譯 говорить сквозь слёзы

成語組詞

聲淚俱下造句

1、他站在演講台上說得慷慨激昂，聲淚俱下，隻求大家能拋棄成見，共赴國難。
2、他一說到傷心的地方，就忍不住聲淚俱下。
3、老先生聲淚俱下的控訴，令人感同身受。
4、隻要說起過去的悲慘遭遇，他就會由不得聲淚俱下。
5、看他說得聲淚俱下，所有在場的人無不動容。
6、演到傷心處，不隻演員聲淚俱下，連觀眾也紛紛發出歎息。
7、說起父親的死，他禁不住聲淚俱下。
8、說起往事，他又後悔又難過，聲淚俱下，大家都很感動。
9、他每當憶起舊社會所經曆的苦難，就不禁聲淚俱下。
10、即使勸到聲淚俱下，或者被打，內心也不怨恨。
11、因為確實受了委屈，她在向老師訴說時，聲淚俱下。
12、當尾聲唱出呼天喚地似的旋律時，歌曲達到了高潮，在聲淚俱下的悲痛中，蘊藏著要求起來抗爭的力量。
13、此刻，錢多多已經開始了聲淚俱下的表演。
14、安靜蕾用力抱著身邊女子，聲淚俱下。
15、隨即卻又聲淚俱下，哭得那麼悲切。
16、在我接近公會任務管理員時，他的嗓子有些沙啞了，但還是聲淚俱下，涕零如雨。
17、周文王臨死前把兒子周武王叫到跟前，語重心長地說道：「商紂王殘暴荒淫，未能除紂是我這一生最大的遺憾，我死後，你一定要替我除紂！」周武王望著滿臉皺紋的父親，聲淚俱下，立即命人給他敷上了一片麵膜。
18、嚴冬心裏聲淚俱下，這真是個百變魔女啊。
19、莫無邪聲淚俱下，說的至情至理。
20、夫人真是心碎了，泣數行下，聲淚俱下，跪地問天：「老天哪，我究竟是造了什麼孽啊！為什麼會這樣，為什麼啊！我的天哪！」。