成語拼音 jí bù kě dài
成語注音 ㄐ一ˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄉㄞˋ
成語簡拼 JBKD
成語解釋
急：緊急；
迫切；待：等待。
急迫得不能再等待。
形容心情急切難耐。
成語出處
清 蒲鬆齡《聊齋誌異 青蛾》：「逆害飲食，但思魚羹，而近地則無，百裏外始可購致。
時廝騎皆被差遣，生性純孝，急不可待，懷貲獨往。」
成語正音 「可」，不能讀作「kè」。
成語辨形 「待」，不能寫作「侍」。
成語辨析
急不可待和「迫不及待」；都形容心情萬分急迫。
但急不可待強調「急得」、「難以忍受」；「迫不及待」強調「急得不能再等下去。
」
近義成語 迫不及待、 急不可耐、 千鈞一發、 岌岌可危、 九死一生、 搓手頓足
感情色彩 急不可待是中性詞。
成語用法
偏正式；
作定語、狀語；形容心情急切。
成語造句 她剛進門，媽媽就急不可待地搶著問：「考得怎麼樣？ 更多造句>>>
使用場景 形容內心十分焦急、 形容很焦急、 形容事件緊急、 形容一個很急、 形容表情緊張、 形容氣氛很緊張、 形容人內心急躁、 形容急迫回家、 形容心情焦急、 形容事情著急
成語謎語 三月栽薯四月挖
英語翻譯 can scarcely wait
德語翻譯 etwas kaum noch erwarten kǒnnen(auf etwas brennen)