成語拼音 jí gōng hào yì
成語注音 ㄐ一ˊ ㄍㄨㄥ ㄏㄠˋ 一ˋ
成語簡拼 JGHY
成語五筆 QWVY
成語解釋
急：急於；
公：公眾；
好：喜好；義：義舉。
熱心公益；見義勇為。
成語出處 清 錢謙益《錢牧齋尺牘》：「使急公好義者信從，而吝嗇顧錢者不得不聽。」
成語正音 「好」，不能讀作「hǎo」。
成語辨形 「義」，不能寫作「意」。
成語辨析 見「見義勇為」。
成語簡體 急公好义
近義成語 助人為樂、 慷慨解囊、 見義勇為、 成仁之美、 慷慨仗義、 成人之美、 大公無私、 嫉惡如仇
反義成語 自私自利、 唯利是圖、 獨善其身、 殺身成仁、 公而忘私
感情色彩 急公好義是褒義詞。
成語用法
聯合式；
作主語、謂語、賓語；指熱心公益，見義勇為。
成語造句 他急公好義，樂於幫助有困難的人。 更多造句>>>
使用場景 形容關於熱心助人、 形容鼎力支持、 形容上級對下級的關心、 形容慷慨、 形容一個人熱心腸、 形容一個人很虛榮、 形容公益慈善、 形容人樂於助人、 形容幫助朋友、 形容援助
英語翻譯 be zealous for public interests
日語翻譯 虥益(こうえき)に熱心で，義侠心(ぎきょうしん)に富(と)む
德語翻譯 engagiert für das allgemeine Wohl
俄語翻譯 ревностно относиться к общественным делáм