成語拼音 chǎn shàng qī xià
成語注音 ㄔㄢˇ ㄕㄤˋ ㄑ一 ㄒ一ㄚˋ
成語簡拼 CSQX
成語解釋
諂：討好，奉承；欺：欺壓。
討好上司，欺壓下級。
成語出處 吳祖光《相府門前七品官》：「這位‘相府門前七品官，見他容易見我難’是舊社會裏趨炎附勢、諂上欺下的典型人物。」
成語簡體 谄上欺下
感情色彩 諂上欺下是貶義詞。
成語用法 作謂語、定語；形容對上對下兩麵三刀。
成語造句 他很會諂上欺下這一套 更多造句>>>
使用場景 形容坑蒙拐騙、 形容欺壓百姓、 形容抓大放小、 形容比較少、 形容禍害百姓、 形容忽悠人、 形容上當受騙、 形容被忽悠、 形容做事糊弄、 形容欺騙自己
英語翻譯 fawn on those above and bully those below
日語翻譯 目上(めうえ)の人にへつらい，目下(めした)の人を苛(いじ)める