成語拼音 bì zhǒu qiān jīn
成語注音 ㄅ一ˋ ㄓㄡˇ ㄑ一ㄢ ㄐ一ㄣ
成語簡拼 BZQJ
成語解釋
對自家的破舊掃帚，也看成價值千金。
比喻對己物的珍視。
弊，一本作「敝」。
成語出處
語出《東觀漢記 光武帝紀》：「帝聞之，下詔讓吳漢副將劉禹曰：‘城降，嬰兒老母，口以萬數，一旦放兵縱火，聞之可謂酸鼻。
家有敝帚，享之千金。
禹宗室子孫，故嚐更職，何忍行此！」
反義成語 視若敝屣
感情色彩 弊帚千金是中性詞。
成語用法 作謂語、定語、狀語；指愛惜自己的東西。
成語造句 裏語曰：‘家有弊帚，享之千金。’斯不自見之患也。三國·魏·曹丕《典論·論文》 更多造句>>>
成語故事 東漢初年，光武帝劉秀派大司馬吳漢與征南大將軍岑彭去攻打在成都稱帝的公孫述，漢軍進兵神速，與公孫述進行了殊死搏鬥才攻占成都，吳漢下令屠城。劉秀 ... 查看故事>>>
使用場景 形容建築物破舊、 形容房屋簡陋、 形容照片破舊、 形容牆壁破舊、 形容價格合適、 形容家破舊、 形容車破舊、 形容非常舊、 形容屋子破爛、 形容房屋破敗
英語翻譯 Cherish an old broom as if it were a thousand pieces of gold