成語拼音 pī shā jiǎn jīn
成語注音 ㄆ一 ㄕㄚ ㄐ一ㄢˇ ㄐ一ㄣ
成語簡拼 PSJJ
成語解釋
撥開沙子；挑選金子。
比喻從大量的東西中挑選精華；也比喻工作繁忙。
成語出處 唐 劉知幾《史通 直書》：「然則曆考前史，征諸直詞，雖古人糟粕，真偽相亂，而披沙揀金，有時獲寶。」
成語正音 「揀」，不能讀作「liàn」。
成語辨形 「揀」，不能寫作「練」。
成語簡體 披沙拣金
近義成語 去偽存真、 去粗取精、 沙裏淘金、 去蕪存菁、 披沙瀝金、 剝繭抽絲、 排沙簡金、 排沙揀金
感情色彩 披沙揀金是中性詞。
成語用法
連動式；
作謂語、賓語、定語；比喻從大量的東西中選取精華。
成語造句 披沙揀金，所獲甚尠。（清 陶曾佑《中國文學之概觀》） 更多造句>>>
使用場景 形容關於選擇、 形容黃金、 形容金子很多、 形容正確選擇、 形容沙子、 形容安全放心、 形容人生選擇、 形容兩者選一、 形容做出選擇、 形容細致全麵
英語翻譯 sort out the fine gold from the sand