成語拼音 shā rén yuè huò
成語注音 ㄕㄚ ㄖㄣˊ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄛˋ
成語簡拼 SRYH
成語解釋
殺害人命;搶奪財物。
指匪盜行徑。
成語出處 《尚書 康誥》:「殺越人於貨,暋不畏死,罔弗憝。」
成語正音 「人」,不能讀作「yén」。
成語辨形 「貨」,不能寫作「貸」。
成語辨析
殺人越貨與「謀財害命」有別:殺人越貨側重於形容明目張膽的行為。
多用在書麵語裏;「謀財害命」側重於形容陰謀策劃的行為。
成語簡體 杀人越货
感情色彩 殺人越貨是貶義詞。
成語用法
連動式;
作謂語、定語;含貶義。
成語造句 解放初,解放軍剿匪部隊曾在這裏消滅過一股殺人越貨、無惡不作的匪徒。 更多造句>>>
使用場景 形容黑社會、 形容行為殘忍、 形容非常殘忍、 形容殘忍、 形容一個吃貨、 形容凶暴殘忍、 形容凶殘、 形容敵人殘暴、 形容治安不好、 形容一個殘忍
英語翻譯 kill a person and seize his goods(commit murder and robbery; loot and kill)
日語翻譯 殺人して財物(さいぶつ)を奪(うば)う
俄語翻譯 убивáть и грáбить