成語拼音 āi jiān cā bǎng
成語注音 ㄞ ㄐ一ㄢ ㄘㄚ ㄅㄤˇ
成語簡拼 AJCB
成語解釋
指身體相貼近。
也形容人群擁擠。
成語出處 元 劉君錫《來生債》第一折：「你怎麼偏要挨肩擦膀的，舒著手往我懷裏摸甚麼？」
感情色彩 挨肩擦膀是中性詞。
成語用法
聯合式；
作謂語、定語；形容人群十分擁擠的場麵。
成語造句 那兩邊圍看的，挨肩擦膀，不知其數。（明 蘭陵笑笑生《金瓶梅詞話》第四二回） 更多造句>>>
使用場景 形容無人能敵、 形容擁堵、 形容人挨人人擠人、 形容人非常擁擠、 形容人很擁擠、 形容人擠人、 形容城市擁擠、 形容人多但不擁擠、 形容不同人群、 形容擠來擠去
英語翻譯 to rub shoulders
德語翻譯 dicht an dicht, dicht aneinander, dicht gedrängt (S)