成語拼音 liáng shàng jūn zǐ
成語注音 ㄌ一ㄤˊ ㄕㄤˋ ㄐㄨㄣ ㄗˇ
成語簡拼 LSJZ
成語五筆 IHVB
成語解釋
梁：房梁。
躲在房梁上的君子。
原指竊賊。
後比喻上不沾天下不著地的、脫離實際的人。
成語出處
南朝 宋 範曄《後漢書 陳寔傳》：「寔陰見，乃起自整拂，呼命子孫，正色訓之曰：‘夫人不可以不自勉。
不善之人未必本惡，習以性成，遂至於此。
梁上君子者是矣！’」
成語正音 「上」，不能讀作「shǎng」。
成語辨形 「梁」，不能寫作「粱」。
近義成語 偷雞摸狗、 道貌岸然、 鼠竊狗盜、 穿窬之盜、 鼠竊狗偷
感情色彩 梁上君子是貶義詞。
成語用法
偏正式；
作主語、賓語；比喻小偷。
成語造句 邑西某乙，故梁上君子也。（清 蒲鬆齡《聊齋誌異 某乙》） 更多造句>>>
成語故事 東漢靈帝時小官吏陳寔心地善良，做事公正無私。有天晚上一個小偷溜進他的屋裏躲在屋梁上，他發現後並沒有下令捉拿，而是把兒子、孫子叫到身邊，給他們 ... 查看故事>>>
使用場景 形容小偷小摸、 形容有方向、 形容小偷偷東西、 形容男人很渣、 形容流傳廣泛、 形容盜竊、 形容零零散散、 形容人受到啟發、 形容教育、 形容青春期
成語謎語
盜賊；
齊王；
竹橋
英語翻譯 a thief
日語翻譯 泥棒(どろぼう)，盗人(ぬすびと)
法語翻譯 (lit.) le gentleman sur la poutre, (fig.) un voleur
德語翻譯 Einbrecher (S, Sprichw)
俄語翻譯 вор